спрашивая азербайджанского